鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 病历翻译 >

病历翻译-儿科翻译

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-01-21 8:50:52 阅读:

The cardiac atrium and cardiac ventricle is not big. Reverse movement is noted in the interventricular septum and posterior left ventricle. Echoes of membrane of foramen ovale are observed in the middle of interatrial septum. Color Doppler flow imaging indicates that red flow (with a width of 6 cm) goes through this part (from atria sinistrum to atrium dextrum). Few red flows from DAO to MPA are indicated by CDFI. No interruption is observed in the interventricular septum. The reflex activity of each valve is normal. The aorta is intact. The blood flow of pulmonary veins could return to atrium sinistrum. Both left and right cardiac ventricles shrink powerfully. No abnormality is noted in the ventricular wall motion.

Impression:
Left-to-right shunt at the cardiac atrium
(Patent foramen ovale or small atrial septal defect)
Patent ductus arteriosus

The infant eats breast milk. The body temperature is 37℃. Normal responsiveness is observed. The anterior fontanelle is flat. No abnormal secretion is noted in both eyes. The breath is smooth. The skin color is yellow. Tcb is in a range of 10.4-8.4. No rash is observed. The breath sounds of both lungs are normal. No murmur is identified during the auscultation of the heart. The abdomen is flat and soft. No red swelling is noted in the umbilical part.
No abnormal secretion is identified in the umbilical part. No capillary hemorrhage is observed. The baby shows normal activities in four limbs. The muscular tension is normal. No edema is noted.  The urination and defecation is normal.
 


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com