鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 病历翻译 >

病例翻译样例

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-04-05 8:50:52 阅读:

 An abnormal signal focus (with long T1 and T2 intensity) with a profile of 1.0cm × 0.5cm was observed in the right globus pallidus. Hypointensity was noted on T2 FLAIR. Slight hypointensity was noted on diffuse weighing imaging (DWI). Long T1 and T2 signal with a dot-like profile was observed in pallium of left frontal lobe. Hypointensity was observed on T2 FLAIR and DWI. No abnormal signal was noted in the other parts of brain parenchyma. No extension was observed in ventricular system. No widening of sulcus and schizencephaly was observed. Middle line is in the central position. Long T1 and T2 signal in a cystic form with a clear boundary was noted in the membrane of the bilateral paries medialis maxillaries. Three-dimensional TOF MAR indicated that no significant abnormality was noted in the major arteries and branches of cerebrum. 

Bilateral carotid artery, carotid artery and external carotid artery together with the branches were observed, among which the diameters of right common carotid artery and right internal carotid canal were wider than those of the left common carotid artery and left internal carotid canal. The lumina of left internal carotid artery were various in diameters. 

鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com

相关阅读