鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 病历翻译 >

头颅磁共振检查报告

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-07-22 8:50:52 阅读:

原文:

放射学表现:左侧桥小脑角及鞍旁可见不规则异常信号,TIWI高信号,大小约3.2cm*4.5cm, 增强后明显强化,病灶部分包绕颈内动脉,脑干及鞍上池受压。左侧额叶见斑片状的脑脊液样的信号,脑室未见扩大,中线结构居中。

放射学诊断:左侧桥小脑角及鞍旁区占位,考虑脑膜瘤可能大;占位性病变

左侧额叶 脑软化灶

译文:

Findings: Irregular abnormal signal was found in left cerebellopontine angle and parasella with signal hyperintensity on T1-weighted MR imaging (3.2cm*4.5cm). Significant strengthening was noticed after T1WI scanning was enhanced. Internal carotid artery was surrounded by the lesion. Brainstem and suprasellar cistern were pressed. Plaque-like cerebrospinal fluid signal was identified in left frontal lobe. No enlargement was found in the brain ventricle. The median line was centered. 

Diagnosis: 

Occupying lesion was identified in left cerebellopontine angle and parasella, based on which we speculated that the patient suffered from meningioma.

Encephalomalacia focus was found in left frontal lobe.

 

鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com