鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

浅谈论文抄袭

发布者:鑫达医学翻译公司 发布时间:2011-07-13阅读:

    不论如何论文抄袭都是违背学术道德的,这个一定是万人唾弃。但是,其原因却值得深思。
    大家都知道抄袭该处于极刑,那为什么还有人冒天下之大不韪呢?原因主要有以下几点:
1、缺乏数据。由于很多院校将论文作为博士毕业及教师职称评定的一项重要指标。因此,不能在一定时间内发表一定数量及等级的论文意味着难以毕业或不能晋升职称。由于没有基金项目的支持,不从事研究的科研工作者要想发表SCI论文基本上属于空谈。对于不常看论文,不去关心前沿科学的人来说更是写不出SCI综述性的论文。在“实在没办法”的情况下,有些人选择了论文抄袭,而有些人则选择了造数据。两者本身没太大的区别(一个是抄袭,一个是剽窃)。
2、不知道如何去写。无论如何,不知道如何去写都不能成为论文抄袭的理由。但是不可否认的是,确实有些人的英语水平差,的确写不出来。遇到该情况,我们建议,可以自己试着多读别人的论文,平时自己整理些句子。实在不行的话,可以借鉴别人的写作方式,但是内容一定是自己的。将自己的结果整理一下,找专业的论文写作及润色机构(注意不要轻易找人代写)。
3、论文代写。论文代写这个在数年前应该还可以。现在找人代写SCI论文基本上是不太现实。首先是论文代写肯定需要数据,如果没有数据的话,写出来的论文多少缺乏有效的依据。在极少数情况下,代写的论文也能发表到低档次的期刊上。这就像一颗定时炸弹一样,说不定哪一天期刊的人会找出这篇文章的不真实之处。那么作者不但失去了钱财,而且更重要的是将自己的学术名声抹黑了。这是极其得不偿失的。
4、学生背着导师投稿。多数期刊可在线投稿给了很多人背着导师投稿的机会。他们的心理可这样分析:首先,导师不让投稿,但是没文章我不能毕业。我投稿如不被接受,导师不会察觉。如果接受了,导师看到文章发表至多就是一顿狠批,说一些类似“下不为例”的话。但是文章还是发了。或许导师会因缺少文章而默许。但是多数导师会觉得这是一种不尊重导师的行为,学生的忠诚度有问题。这样做,势必会影响师生关系。有极少数情况下其他个人(不一定是学生)他们将有些牛人放在通讯作者的地位,为了增加文章的可接受性(其个人以为),这种做法也可能会有。
    与此相关的其他原因,我们就不做陈述了。虽然这些都不该成为论文抄袭的理由,但是事情却不可避免的发生了。关键是如何避免这种情况。我们的建议是:
平时多读文献,多积累有用的句子,空闲的时间翻翻看。厚积而薄发!否则,还是发不了论文,还是找些旁门左道。结果往往是得不偿失。只有自己写过的论文才是最放心的。可以找专业的论文润色及翻译机构,但也要仔细鉴别其能力与资质。
    版权所有,转载请注明出处!


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com