鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

国家自然科学基金申报注意事项

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2011-11-19阅读:

    国家自然科学基金的申报对发表论文的要求越来越高,对科研工作者而言,没有几篇SCI论文很难过初审。论文是硬性指标,对于一些特别有新意、能实现科技成果转化的标书,有时候没有论文发表,也能获得一定的支持。备注:这种情况虽然少,但不是没有可能。因此,写好标书是基金申报的先决条件。下面我们结合成功申报经验,谈几点注意事项:
1. 材料绝对要符合盲审要求
    国家自然科学基金都是盲审,因此一定不能透露自己的相关单位及信息。不要犯低级错误,否则很可能不会过初审。
2. 突出意义并不是靠篇幅,而是靠有条理的渗透分析。
    很多人理解为意义突出,就是篇幅大。突出意义最可靠的方法就是充  分分析国内外研究进展,结合本课题组所得研究成果的定位,能为其他研究者提供哪些方向性指导,并且本研究深入开展后可获得哪些临床效益及经济效益。例如,利用某项技术生产眼角膜,可以写当前患者所忍受的疾苦及巨大的经济损失。国际及国内主要采用何种方式,对副作用、费用情况进行分析,辅以准确地数据与参考文献。然后介绍本课题组生产的角膜的效果及费用具有哪些优势等。将大的话题细化,通过数据的方式一一体现,而不是采用巨大的经济效益这种字眼进行渲染。
3. 突出技术路线,彰显可行性。
    技术的可行性是基金申报的重要环节。有时候即使申报时没有SCI论文,但是技术可行性能吸引评审专家的眼球,也会增加中标的可能。当然,所有的数据一定要真实、可靠。技术路线方面,当前主要采用路线图的方式加以阐述。建议撰写者,要在这个方面下功夫。一个成功的路线图对文章的撰写是一种很好的补充。在整理路线时,建议撰写者通过大量阅读专业文献获得具创新性且可靠的技术路线。
4. 强调产学研结合或临床意义。
    虽然自然科学基金多是研究性质,但在此也要提醒大家适当的阐述产学研结合。科技是第一生产力。国家给予基金支持的最终目的,还是希望研究者能将其转化为生产力,为国家、社会带来一定的社会效益。


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com

相关阅读