鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

研究生应具备哪些学术能力?

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2011-12-09阅读:

    当前,各大高校研究生扩招一方面圆了很多人的研究生梦,另一方面则打破了原有的岗位平衡。研究生就业压力日趋增大,很多处在象牙塔内的人怅然所失,不知道自己以后该怎么办?
鑫达医学翻译建议研究生一方面要看到就业压力这个残酷的事实。更重要的是,夯实自己的专业基础,不断增强自己的学术能力。
1.阅读文献的能力
研究生从事课题研究肯定要阅读SCI论文,阅读论文并不是囫囵吞枣,而是要有技巧、有筛选的阅读。区分哪些文献该精读,哪些无关的文献可以摒弃。阅读文献时讲究文章信息的快速把握及深刻研习,而不是读完一遍后没有任何认识,再次阅读时跟第一遍阅读没两样。阅读文献能力的具备非一日之功,从事科研的人士都明确论文阅读需要积累。抱着一篇论文读上一个星期,势必浪费时间,再者也会影响研究进程。
2.论文写作的能力
从事科研者,肯定要发表SCI论文,借助国际期刊这一平台展现自己课题组的研究成果。这些必须要具备SCI论文写作能力。论文写作有一定的模式与技巧,再次建议大家多看看有深度的SCI论文。影响因子超过3分的论文可作为研习的模板,很多从事科研的人认为即使做出试验来也不会写论文,关键的因素是自己没有明确自身研究与其他研究的相关性。
3.解决问题的能力
做实验肯定有做不出来的时候,同样到了工作岗位肯定有些问题利用现有的资源可能难以处理。培养解决问题的能力是读研必须要具备的能力之一,具备解决问题的思维,善于发动手头资源解决问题,善于借助信息化工具查询相关解决方案,这些是工作后必须要养成的习惯。
4.语言交际能力,包括英语交流。
很多人到了岗位上就知道,工作中的交际是一门大学问。读研时每个课题组都是要求学生做Presentation,这其实是一个很好的语言交际锻炼机会。在Presentation中大家肯定有学术沟通,这并不是讨论谁对谁错,一个很重要的环节就是锻炼自己的口才。再者,英语口语在对外交流中非常重要,现在很多单位都会有对外交流部门,他们对英语口语的要求也比较高。
5.课题申报能力
申报课题是工作后从事研发部门常接触的任务之一。很多研究生在读研时收到导师分派的课题申报任务时很不甘心,其实这是一个非常好的锻炼机会。到了工作岗位,有些科研单位同样需要申报课题,课题申报成功与岗位晋升及工资待遇直接相关。
6.抗击压力的能力
没有压力,就没有动力。一名有素养的研究生一定要具备相当的抗压能力。凡事需做最好的准备,但同时对结果需做最坏的打算。
 


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com