鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

中国科研经费分配两极分化严重

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2011-12-12阅读:

    “中国的科研基金分配靠的是走关系”,而不是公平竞争。影响中国学术的创新,最终会使得整个学术陷入泥沼。
    清华大学生命科学院教授、院长施一公与北京大学生命科学院教授、院长饶毅联名撰写China's Research Culture一文提出中国科研的本质问题在于体制及文化,这两个方面将会影响中国学术的创新。该文发表在全球权威杂志《SCIENCE》上。
    尽管国家相关负责人对此事提出辩驳,但在中国学术研究者眼里,科研不是有学术成果就能拿到基金,适当的走走关系成了一种比不缺少的元素。中国绝大多数导师或高级研究人员每天不会将时间用在阅读文献上,既然不去阅读文献,怎么去了解前沿学术动态,如何控制或监督自己带的博士或硕士的科研进度,  如何培养其科研素质?一系列的问题应运而生!在一项为期一年、涉及多个不同领域的调查中,被调查人员提到在读硕士或博士很长时间内根本不能与导师进行科研交流,而更多的时间是师兄或师姐带领自己按照已经制定的Protocol进行重复性研究。他们没有自主订购试剂或选用材料及设备的权利,他们所能做的就是按照大环境下给予的条件从事无聊的重复性研究。这些足以扼杀中国学术的未来。
    国家每年都会有大的课题项目,自然其经费就会高很多。在所谓的公平机制下,一些有条件的课题组抱怨自己的标书写的很完善,而且SCI文章也不少,但最终课题被授予另一研究组,但该组的实力显然不如有些同行竞争小组。而对于那些实力并不是很强的研究单位而言,每年的科研基金申报则是成了陪太子读书的角色,年年申报,年年被枪毙。以至于很多有潜力的课题,最终因没有良好的经费支持而中断。
 


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com