鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

半夏药用历史概述

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2012-10-09阅读:

    半夏为我国最常用的传统中药材之一,已有2000多年的药用历史,具有燥湿化痰、降逆止呕、消痞散结之功效。半夏之名始见于《礼记 • 月定》:“五月半夏生,盖当夏之半”。入药则首见于《五十二病方》,处方名为“治半夏”,用半夏粉,与牛脂、醋合煎服用。而《内经》中的处方“半夏秫米汤”,至今仍然被广泛用于治疗胃有痰浊和心烦失眠等症。目前在中医临床和日本汉方医学临床上,大半夏汤、小半夏汤、半夏泻心汤、半夏厚心汤及小青龙汤等《金匮要略》所记载的药方仍在广泛应用。据对558个处方统计分析表明,日本210个汉方中含有半夏的有46个(22 %),可见半夏在国内外中医临床领域上具有举足轻重的地位。
    历史上除半夏外,曾有同属其它植物混做半夏使用,如《唐本草》记载:“南人至今犹用由跋为半夏也….“《图经本草》云:“……或云即虎掌之小者,足以相乱半夏”。据考证,由跋即为半夏属植物掌叶半夏(Pinellia pedatjsecta Schott)的幼小者。目前仍有不小地区将掌叶半夏的块茎做为半夏使用,如同属掌叶半夏,在云南和广西地区地方上习惯称为“狗爪半夏”或“真半夏”,一直在当地作为半夏替代品使用。而《中华人民共和国药典》(2005版)只收录三叶半夏(P. ternata)为该属中药半夏的唯一来源。由于半夏资源日益减少及地区药用习惯的原因,据统计,目前在我国部分地区作为半夏替代品使用的同属植物有3种,分别是:掌叶半夏、滴水珠、盾叶半夏。此外,还有多达12种同科植物作为半夏使用,如:山珠南星(Arisaema yunnanensis)、银南星(A. bathycoleum)、象南星(A. elephas)、象头花(A. franchetianum)、犁头尖(Typhonium divaricatum)、三叶犁头尖(T. trifoliatum)、鞭檐犁头尖(T. flagelliforme,又名水半夏)、独角莲(T. giganteum)等。这些伪品或代用品已严重扰乱了半夏的药用市场,其药效和毒理作用如何,目前仍然不知,非常不利于临床上半夏的安全有效使用。
 


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com