鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

骨科翻译

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2012-12-14阅读:

虽然传统分类学认为,关节软骨细胞糖酵解水平较高,但迄今,线粒体介导的骨关节炎发病机理尚缺乏深入研究。不过,ATP的生成和钙水平的调节等线粒体功能的一些变化,以及线粒体的氧化还原态能够解释部分骨关节炎发病期间由软骨细胞导致的软骨退化机制,如氧化应激增强、细胞因子的生成和随后由炎症介导的基质故障、软骨基质钙化和细胞死亡增多。

要了解骨关节炎的发病机理和软骨退化,就应注意,没有血管、淋巴管或神经结构进入或穿过成熟关节软骨。大量研究表明关节软骨营养物质主要来源于滑液(一种血浆超滤液),并由软骨细胞通过双向扩散系统吸收其中的营养物质。营养物质首先通过滑膜屏障进入滑液,然后经扩散作用通过关节软骨基质进入细胞。由于基质的相对不通透性,分子大小和电荷可显著影响营养物质的扩散。

所有人体组织中,氧是线粒体细胞色素C氧化酶的末端电子受体,也是加氧酶和氧化酶等其他多种酶类的底物。各组织中的氧张力不同,其大小取决于组织的细胞密度、细胞代谢速率、氧通过细胞外基质的扩散率和维管联结的质量等多种因素。关节软骨细胞仅通过滑膜扩散被氧化(图2),由于供氧的不对称性,组织中必然存在一种氧梯度。 虽然表面细胞估计能够吸收5-7%的氧(动脉血管中为13% 17),但是最深处软骨中的软骨细胞仅能接触到非常低的氧张力(<1%)。这些结果暗示,关节软骨细胞一定是在一种无血运、低氧的环境下(从表面到深层区域氧和葡萄糖浓度依次递减)生存,并维持组织完整性。这样看来,软骨细胞似乎在较深区域中可能适应较强的无氧降解,而在表面区域进行有氧呼吸来合成ATP。在这个意义上,表层软骨细胞中线粒体的数量应比深层软骨细胞中要高。


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com