鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

医学翻译-儿科翻译

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-02-13阅读:

如2007年定义中详细说明的那样,儿童MS要求在时间和空间上分开的CNS脱髓鞘多次发作。病性改善疗法早期开始可以实现快速诊断,即使在MS第1次临床发作时。为方便早期诊断,2010年修订版McDonald诊断标准简化了DIS和DIT的MRI,DIS定义为在MS典型的CNS位置中至少2/4出现无症状T2病灶,正如MRI所示,DIT即在任何时候同时出现无症状的钆强化病灶和非强化病灶或不考虑基线扫描的时间,在参考MRI后随访MRI中出现新病灶。并不是所有的IPMSSG成员都很确定数据充足就可将基于第一次MRI的DIT诊断标准用于低龄MS儿童,除非在该年龄段积累更多的实验数据。 另一方面,IPMSSG同意2010年的DIT诊断标准可用于青少年患者。

最后一次甾类用药1个月后出现的第二次临床发作即可定义为出现了新症状。对成年MS患者而言,即使先前发病的症状一直持续,同时使用甾类药物,也可能会再次复发。儿童MS再次复发的定义是否必须排除甾类的同时用药尚不明确。

没有可靠的生物标记来鉴别儿童MS时,需进行特定的临床试验,并结合MRI特点来诊断。如表1所示,向前迈出的重要一步就是辨别特定的MRI特点,这些MRI特点已在不同的儿童MS队列中进行测试,并与其他神经系统疾病群体进行了比较。
 


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com

相关阅读