鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

医学摘要翻译-骨科

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-02-24阅读:

原文:
方法: (1)电子数显游标卡测量123颗下颌后牙牙体外部解剖形态指标,利用SPSS19.0统计学软件检验各项指标两两相关系数(r值),并对相关显著( P < 0. 01)的测量指标进行直线回归分析,对根柱长度测量进行t检验,单因素方差分析贵州人群与其他地区牙齿形态特征是否具有显著差异性。(2)采用平行投射技术拍摄各牙齿的唇舌向和近远中向 X 线片,参照改良 Schneider 测量方法对根管弯曲度进行测量,t检验两个方向弯曲的差异性;(3)利用真空负压泵与透明牙技术相结合观察根管空间形态,参照Vertucci分类标准对根管形态分类。(4)按照亚利桑那大学牙齿人类学标准(Arizona state university dental anthropology system,ASUDAS)对下颌后牙形态特征等级分类,Micro-CT扫描形态特征各异牙齿,记录根管系统变化。

译文:
Methods: (1) One hundred and twenty-three mandibular posterior teeth were included in this study. The external anatomic morphology was measured using electronic digital vernier. The pairwise correlation coefficients of all indices (r value) were determined using SPSS 19.0 software. The indices with significant difference (P<0.05) were processed by linear regression analysis. Root length and the difference in dental morphological features between the population of Guizhou and other regions were compared with t test and ANOVA. . (2) Parallel projective technique was used to obtain the buccalingual (BL) and mesiodistal (MD) X-ray film. The root canal curvature was measured referring to modified Schneider method. Statistical differences in two-dimensional curvature were compared with t test. (3) Vacuum negative pressure pump and the transparent dental technique was used to observe the special morphology of root canals. Root canals were morphologically classified according to the Vertucci’s classification standard. (4) Grade classification of the morphologies of mandibular posterior teeth was performed according to the Arizona state university dental anthropology system (ASUDAS). Micro-CT was used to scan the teeth with various morphological features. After that, the changes of the root canal system were recorded.


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com