鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 翻译讲堂 >

病理学检查翻译

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-09-22阅读:

2012-12-30电子胃镜检查诊断: 胆汁返流型胃炎, 反流性食管炎.  2013-1-1电子肠镜检查诊断:  结肠及直肠未见明显异常. 

Electronic gastroscopy was carried out on December 30, 2012, which revealed gastritis (bile reflux type) and reflux esophagitis. Electronic enteroscopy carried out on January 1, 2013 indicated that no abnormality was noticed in colon and rectum. 

既往史:2005.2.剖宫产手术, 4-5 次米非司酮药流. 无过敏史。 

个人史:否认吸烟、饮酒。无不良生活习惯。

家族史:2010父亲喉癌手术, 1993母亲鼻咽癌放疗

Past history: Uterine-incision delivery on February 2005. Administration of Mifepristone (4~5 times with unknown dosage). The patient denied history of drug allery.

Personal history: She denied histories of smoking and alcohol. No unhealthy life habits were reported. 

Family history: Her father received surgery of larynx cancer in 2010, and her mother received chemotherapy of nasopharyngeal carcinoma in 1993.

 

鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com