鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 陪同翻译 >

梅奥诊所就医指南

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2011-11-14 8:50:52 阅读:

    虽然名字翻译为梅奥诊所(Mayo Clinic),但实际上其为大型综合性医院,因此称之为梅奥医院应该更恰当。该院始建于19世纪中期。在历年的美国医院排行榜中,梅奥医院排名在前三甲位置。登陆梅奥医院的官网,你会看到医院的界面特别简洁,点击网站首先展示给我们的信息是健康信息(Health information)、患者护理(Patient Care)及患者预约(Request an appointment)等信息。
    在患者预约方面,该院分别设立了国内患者预约与国外患者预约两个界面。进入国外患者预约界面,患者需提供个人信息、联系方式、既往病史,此外,在陪同翻译等翻译的选择及前往治疗院区等方面都有所阐述。要求患者及其家属提供上述信息,以方便院方提前安排患者预约及治疗。
    梅奥诊所同样有强大的科研后盾。前往治疗者如对医院的具体科室情况并不熟悉的话,可登陆Areas of Research查看该院开展的科研领域。为方便读者查询,该院设立了A-Z查询方式,也就是每种病种的首字母缩写。如查询肝病,可直接点击H,同时可看到其他以H字母开头的疾病种类。点击进入界面后即为每种科室的相关信息,包括科室学术带头人、学术团队及发表论文(Publications)等。美国诊所不推荐患者直接与专家取得联系,因为每位专家及医生都配有秘书,他们会协助患者预约。国际患者预约可按照国际患者预约界面进入。除了强大的科研学术队伍外,梅奥医院的培训教育在美国也是排在前列的。其继续教育项目每年吸引全美甚至世界的医生或护理工作者前往进修。
    与国内医院不同的是,梅奥医院采用集体行医的模式,即所有医生领取工资,但不分红。他们的行医理念强调患者是他们共同的服务目标。当然,该院的医疗费用较国内是比较高的,尤其是没有美国医疗保险的患者,费用相当昂贵(没有医疗保险,美国人看病也很困难)。
    如有转载,请注明转自鑫达医学翻译,网址http://www.xdtrans.com
 


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com