鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > sci论文翻译 >

SCI论文投稿需谨慎

发布者:鑫达医学翻译公司 发布时间:2011-05-11 8:50:52 阅读:

    近期有网友咨询这样一个问题:论文写完后,交给别人看。别人说结果部分还可以,但内容深度不够,而他自己也觉得如此。但是自己不会修改,于是想接着投稿的机会赚取期刊的修改意见。我想这个问题,大家也会遇到。在此,我们做简单解答。
    我们的意见是:先自己通过阅读文献增加讨论深度。如果作者实在写不出的话,尝试找别人帮忙。如果别人还找不出的话,那么可以通过投稿赚取修改意见。但是投稿需谨慎!你不能将自己预期选择的期刊作为“试验田”,万一被拒稿,你就不能再投稿了(除非你做了大量修改,可以再次投稿)。如果找其他的期刊赚取修改意见,可要适当选择,一旦接收后撤稿就让国外的期刊觉得不尊重他们的工作。以后投稿也会有麻烦。
1、增加讨论深度
    论文写完后内容深度不够,可以通过查阅相关的参考文献进行讨论的深度扩展。如果结果不能再修改的话,就要狠挖这篇文章的意义。最直接、有效的方式就是大量阅读文献,找到该结果与其他研究的衔接点,即能帮助别的研究解决什么问题,或者报道一个别的研究所未报道的问题。这从大面上可以说是创新。在查找文献时一定要选择最相关的内容,根据最相关的内容展开讨论,不能牵强附会。讨论可以增加文章的深度,但是讨论并不是泛泛而谈,还是要找最相关的点。
2、找别人修改下
    写作论文时思路往往被限制在既定区域,此时找找别人修改是一种开阔思维的方法。别人的观点不一定非要采取,但是可以听一下是否有值得借鉴的地方。如果有的话,那么就好好的修改一下。
3、如果你实在找不出该如何修改,那么可以投稿,以获取修改意见!
    投稿时一定要仔细选择好期刊。你要发表的期刊(这里称之为目标期刊)的定位要准。这个通过论文的研究领域及意义来定。明确了该期刊的地位(一般可通过查看影响因子获取)后,可筛选其他的期刊(这里称之为欲投稿期刊)。权衡再三后选择适当的一家期刊投稿,不要一稿多投!欲投稿的目的主要包括:1)获取期刊的修改意见,2)抱着试试看的态度,能接收更好。这里就要考虑这个问题:如果你欲投稿的期刊同意刊发,而这又不是你的目标期刊时,该怎么办?所以建议大家欲投稿时可以选择比目标期刊影响因子稍高(但不要太高,级别差别太高的期刊一般会直接拒稿)的期刊投稿。所得结果无非包括:1)直接告诉你不能接收,无修改意见。2)大修(major revision)或小修(minor revision),有修改意见。3)直接接收(一般不会出现)。所有你出现修改意见的几率是2/3。只要是第2种情况就达到投稿的目的了。修改一下,看看能否由大修进入小修,由小修而被接收。这是最好的途径。
有些人出现这种情况:觉得自己的结果虽然可以投稿SCI论文,但是与目标期刊还有距离。于是投稿SCI影响因子比之较低的文献,结果要被期刊接收时觉得自己的这项研究发表在低影响因子的期刊是种损失,于是要求撤稿。如果这种情况就要考虑下后果:1)撤稿是对期刊工作的不尊重。期刊的编辑要找审稿人,审稿人免费评审。如果你撤稿的话,编辑还要写信给审稿人说明你撤稿的情况。(你想想如果有一天你评审了一篇稿子,费了几天功夫不说,等到的结果是撤稿,你心里是什么滋味呢?)这会给他们的工作带来一些不和谐的音符。2)一旦你撤稿后,可能会对以后的投稿信誉有些影响。当然原因可能不是你造成的。每年国外期刊都会受到中国很多科研单位的投稿,如果一年内出现多起这种类似情况,以后投稿时期刊的编辑会想是不是还会出现撤稿的情况。所以选择欲投稿期刊时一定要谨慎。不能单纯为了个修改意见而投稿,这是很不恰当的,其结果不但损害了自己,也会损害别人。同时,类似事件多次出现后,你的投稿也会受牵连。所以还是大家自觉遵守规则为好!如果一定要撤稿,就要好好地跟期刊沟通。写明我们尊重期刊及审稿人的工作,但是因为某原因(非常合理),我们不得不认同撤稿,最后道上自己诚挚的歉意。

    版权所有,转载请署名出处!
 


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com