鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > sci论文翻译 >

SCI论文拒稿原因分析

发布者:鑫达医学翻译公司 发布时间:2011-09-11 8:50:52 阅读:

  投稿SCI期刊经常会遇到论文拒稿。这其中有语言问题,但是更有学术意义上的不足。
  之所以因语言问题而拒稿,是因为很多人在写SCI论文存在表述不清的问题(多数人是用汉语式英语进行表达)。鑫达医学翻译公司工作人员在润色时发现,很多论文不仅仅是语言方面的问题,更多的是论文整体水平的欠缺,如意义不明确、材料方法没有体现重复性等,那么期刊的Editor和/或Reviewer不能有效的理解研究的意义,造成的直接结果往往就是拒稿!
  结合我们多年的工作经验,我们认为广大论文写作者主要存在以下问题:
  1、语言问题。期刊对语言的要求无非就是能阐述一项研究。但是很多人因汉语式英语被SCI期刊拒之门外,确实很可惜!他们需要对语言进行润色,但是我们想一篇论文的完善不仅仅是在语言方面,同时也要对论文的结构及逻辑关系进行重新审视。
  2、不会分析结果,仅局限于表面现象。论文意义以结果为基础。但是很多人做出实验结果时不知道如何分析,也不知道如何突出文章意义。在分析时,切忌在表面上做文章,如阴性结果或阳性结果、表达量高低等,一定要根据表面现象找到问题的本质。期刊发表的文章都是要求对其他读者有意义的文章,如果意义不鲜明,往往会被拒稿。在阐述意义时,可围绕一两个关键点进行讨论,指出本研究可为其他研究者带来什么指导意义。写讨论一定要知己知彼,而了解别人研究的唯一方法就是查看文献,只有精读相关的文献,才能找出不同研究间的脱节之处。如果该方法能有效衔接以往研究或能为其他研究解决一些问题,这样的论文多半会被接受。
  3、数据多,结论性不强。很多人认为文章数据越多,就越容易被接受。这其实是一个误区。数据量大、且有系统性说明研究得较为深入,但是大量不相干或关系不大的数据堆积,则不利于从中提取有效的结论。我们建议,论文写作时一定要将最相关、最能说明一个问题的结果进行整合,有些不必要的结果不一定非要写到文章中。
  4、期刊选择不具针对性。虽然该方面所占的比例较小,但是为了缩短大家的论文收稿周期,还是有必要提醒大家一定要选择合适的期刊。每个期刊都有其Aim & Scope,他们对收稿范围进行了明确阐述。再者,期刊IF也对文章的水平进行了限定。在投稿前,一定要将自己的文章就论文所属领域及论文档次进行一个有效的评估。前者可通过仔细阅读期刊信息或下载与本领域相关的论文进行,而后者则是要阅读相关的专业文献。
  明确以上写作通病后,鑫达医学翻译工作人员将在深度剖析作者论文及相关研究论文的基础上,对论文定位及结构进行调整,并可对研究的不足加以补充(通过数据处理、文献阅读及信息整合等),最终使得文章符合发表要求。
  鑫达医学翻译公司SCI论文润色工作人员具备SCI论文发表、论文润色、论文审稿经验(工作人员发表论文可在PubMed中进行检索)。我们视质量为发展的根本!收费合理、价格公道!一次付费,全程跟踪修改!
  全国咨询热线:400-6870-112
  邮箱:trans@xdtrans.com


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com