鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 生物翻译 >

生物学翻译作品展示

发布者:鑫达医学翻译公司 发布时间:2011-07-05 8:50:52 阅读:

原文:
The Importance of Fungi to Man 
Completion of the Saccharomyces cerivisiae genome sequence and that of several bacterial genomes has led to a great rallying around the cause for sequencing of other small genomes. This has been most apparent in bacteria where sequencing projects are either complete or under way for no fewer than 38 different species. In contrast, the sequencing of small eukaryotic genomes lags far behind. The only large-scale public sequencing efforts currently under way in microbial eukaryotes are for the fission yeast Schizosaccharomyces pombe and for the protozoan parasite Plasmodium falciparum. Completion of these genomes is sure to yield greater insights into the general functions required for eukaryotic life and will permit researchers to address a number of fundamental questions. However, even coupled with the genome sequences from humans and other animals, the genome sequences from this small number of eukaryotes will not be sufficient to describe life with a nucleus.

译文:
真菌对人类的重要性
酿酒酵母及少数细菌基因组已完成测序,因而其他小基因组的测序显得更为迫切。目前,至少有38个不同物种的细菌测序工作已完成或正在进行。而真菌基因组的测序则远远落后。目前真核微生物大型的公共测序仅针对裂殖酵母 (Schizosaccharomyces pombe) 和原生动物恶性疟原虫(Plasmodium falciparum)。这些测序的完成必然会更深刻的揭示真核生物的通用功能,进而协助研究者解决一系列的基本问题。然而,即使整合人类和其他动物的基因组序列,为数不多的真核生物基因组信息尚不足以揭示具细胞核结构生物的生命特征。


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com