鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 网站建设 >

医疗英语网站建设-专业剖析(二)

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2011-03-15阅读:

很多公司的英文网站在不做推广的情况下,其在Google页面的排名很靠后。主要原因就是网络优化没有做好。而网络优化是网站排名高低的直接决定者。做好专业网站的优化,企业网站在搜索引擎中的排名才会提升,才会有客户访问,进而产生订单。
医疗器材的优化必须突出关键词。目前很多国内网页制作公司均是以建设英文网站,然后鼓励客户做推广为主。之所以无法做关键词优化,一个很重要的原因是不懂得专业术语。如果懂得专业术语,知道客户需求主要集中搜索哪几个关键词,优化是轻而易举的事情。
就以鑫达医学翻译的“医疗陪同翻译”关键词为例。鑫达医学翻译的“医疗陪同翻译”就在Google首页的第一条记录。而这篇文章在发布后两天内即到达首页的首条记录,除了搜集信息、撰写及网站前期的建设外,基本上没有投入。达到了宣传效果,且非常成功。为什么呢?总结主要有两点:1)这是一个专业性很强的术语。谁会找医疗陪同翻译呢?是那些国外到中国就诊的人。他们可以找英语陪同翻译解决语言上的问题,但是不能像专科大夫一样陪同就诊。但是医疗陪同翻译可以!而这就是一个极大的优势,别人无法取代的。2)撰写文章一定要切题。高水平的文章是排名提升的关键。本站资深翻译撰写的原创性文章“SCI论文发表心得”已被数家网站转载,在科学网发布后,陆续有人前往咨询。有了高水平的文章才能抓住客户的注意力。这不是普通的翻译就可以做到的。在介绍医疗陪同翻译这个关键词时,我们从不同角度阐述专业医疗陪同翻译的优势,都是根据陪同翻译人员的亲身体会撰写,为客户着想。3)第三就是网站建设的专业性。涉及到程序、关键词、配色等,为提升网站权重做最有利的铺垫。
有些公司觉得优化太慢,直接做推广。其实这是一种急功近利的方法,并不可取!一个产品,大家都去做推广,势必会竞价排名。结果关键词价格肯定会提升,对厂家也带来了一定经济负担。即使竞价排名上去了,还是要撰写高水平的专业文章。没有高水平的文章一样是没有吸引客户的内容。所以撰写专业文章是做不做优化所必需。如何撰写专业文章呢?当然是跟国际接轨!在PUBMED内检索发表的SCI论文、到WHO查看行业信息等等途径。都是做专业优化,增加关键词排名的好方法。
本文章由鑫达医学翻译公司资深网站建设人士撰写,如有转载,请告知!


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译SCI医学论文翻译以及写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com