鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 医疗器材翻译 >

医疗器械翻译-毒理学翻译报告

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2014-10-16 8:50:52 阅读:

原文:

母体的营养状况、糖皮质激素水平等均能影响胎儿发育过程,不仅会影响胎儿期的生长发育,还可能产生持续的结构功能改变,导致将来一系列成年期疾病的发生。

译文:

Several factors, including maternal nutrition and glucocorticoid, have been reported to affect the fetal development. These factors are crucial for the growth and development of fetus, and at the same time, could induce changes in the structure and function, which finally results in diseases in adult stages. 

原文:

统计学分析:采用SPSSl6.0软件建立数据库进行统计分析。连续变量以 或Md和四分位数间距(IQR)表示,而定性变量以绝对频率表示。类别变量之间的比较使用列联表和卡方检验进行计算。

译文:

Statistical analysis

SPSS 16.0 software was used for the data analysis. The continuous variables were presented as mean ± standard deviation, or median (Md) and inter-quartile range (IQR). Qualitative variables were presented as absolute frequency. Contingency table and chi square test were used for the comparison among the categorical variables. 

 

鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com

相关阅读