鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 医学翻译 >

医学翻译-神经生物学翻译

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2012-11-30 8:50:52 阅读:

传统神经传导检查有助于深入了解外周神经系统,进而为神经肌肉疾病诊断及治疗提供诸多便利。严重肌病条件下,会出现低振幅CMAP,也会影响记录位点的肌肉,但这种情况并不常见。此外,还有其他电生理诊断方法用以诊断肌病,如针状电极检查等。重复刺激是诊断神经肌肉传导肌病的重要手段,Vern Juel等人的文章将会对此进行阐述。神经传导检查过程中极少出现中枢神经系统异常。

电诊断检测的设计(包括选择何种神经传导检查)应以所具备的临床诊断条件为基础。阅读报告的人如仅看到正常范围,不会考虑到下肢会存在正中神经病损。虽然临床标准与个人操作各异,在进行运动传导检查时,确保在患者不适位点进行检查,对存在感觉异常的区域实施感觉传导检查。

需要注意的是,电生理诊断异常常与相应的病理位点相对应,但并非完全一致。因此,本文所阐述的神经传导改变并不与病理学变化完全一致。

个体神经传导检查不但要与患者临床症状相结合,还要考虑其他神经传导发现。局部病变仅在某一项检查中出现异常,而发散性神经肌肉病可能出现大范围异常。总之,电生理诊断中的诊断异常反映了信号扩散过程。例如,于坐骨神经病患者单侧下肢进行的神经传导检查所得神经传导改变可能与发散的长度依赖性外周神经病相似。如不进行其他肢体检查,难以将二者区分开来。因此,在区分病变时不但要明确神经传导检查类型,还要明确如何分析结果。实施分类时需要一定的弹性,还需要对检查结果进行实时分析,以适当调整分析结果。

 


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com