鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 医学翻译 >

医学翻译样例

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-03-09 8:50:52 阅读:

原文:
对于防御素的抗病毒作用,人们研究较多、较深入的是其抗包膜病毒如HIV、HSV等的作用,有关防御素对无包膜病毒的抗感染作用尚未引起人们的充分关注。人乳头瘤病毒HPV(human papillomavirus)作为女性生殖道感染最常见的病原体,是一种典型的无包膜DNA病毒,约75%-80%的人群在其一生中均会受到HPV感染。研究表明,高危型HPV的感染与一些肛门生殖器肿瘤的发生之间有着一定关联,其中HPV 16亚型的长期感染已经被证实为宫颈癌发生的一个主要诱因。深入研究HD-5的抗HPV作用,有望为防治HPV感染寻找新的治疗途径。
译文:
As HPV showed strict host specificity and histodifferentiation properties, it is difficult to achieve proliferation through tissue culture. Furthermore, it is still not suitable to isolate virus for the efficacy evaluation for the anti-virus drugs. To date, production of HPV pseudovirus including amplification, expression and assemble can be accomplished using cotransfection of modified versions of the papillomavirus together with a fluoresent reporter gene, based on which quantitative analysis of viral infection was available.


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com