鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 医学翻译 >

医学翻译样例

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-03-11 8:50:52 阅读:

原文:
In line  with these observations, it was recently demonstrated that IFN-g  signaling by  lung stromal cells  is  critical to  regulate immunopathology  following Mtb   aerosol infection [76].   In  this study, chimeric mice with IFN-g-unresponsive lung stromal cells exhibit early mortality and increased Mtb  bacterial burdens when compared  with  control  mice.  This   response  was  caused  by impaired  expression of  Indoleamine  2,3-dioxygenase (IDO)  by lung epithelial and endothelial cells,  overexpression of IL-17  and enhanced neutrophilic infiltration in the lungs [76].  Also here, the enhanced IL-17  response was associated with an  elevated expression of  IL-23  as  well as  IL-6  and  TGF-b in  the  lungs of infected animals [76].  Importantly, impaired IDO expression causing a  reduced  catabolism of  tryptophan  into kynurenines was shown to  be  the mechanism behind the unrestrained IL-17 response.


译文:
肺部间质细胞诱发的γ-干扰素信号通路可对喷雾Mtb感染后的免疫病理进行调控[76]。与对照组小鼠相比,该研究中嵌合体小鼠(肺间质细胞不产生γ干扰素应答)死亡时间较为提前,且载菌量增加。该应答源于肺部上皮细胞和内皮细胞吲哚胺2,3-二氧化酶(IDO)表达受损、IL-17过表达及肺部嗜中性粒细胞浸润相关[76]。IL-17应答增强还与感染动物肺部IL-23、IL-6及TGF-β表达量升高相关[76]。IDO表达受损可导致色氨酸分解代谢产生犬尿氨酸的水平降低。该途径与过度IL-17应答的主要机制。体外条件下,色氨酸代谢产物可抑制IL-17表达。


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com