鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 医学翻译 >

医学翻译样例

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-03-14 8:50:52 阅读:

原文:
TLRs  are   known important  inducers  of  IL-12p40 and following low  dose Mtb  infection, TLR9 was shown to be required for  IL-12p40 induction in  vivo  while both TLR2 and TLR9 could mediate IL-12p40 production by macrophages and DCs in response to live Mtb in vitro. Interestingly, while mice deficient in either TLR2 or TLR9 were not significantly more susceptible to Mtb,  mice lacking both molecules displayed markedly enhanced susceptibil- ity   to   low   dose  aerosol  Mtb   infection.   Upon high  dose challenge however, TLR9 deficiency was enough to  increase susceptibility, suggesting that TLR2 alone is not able to  compen- sate when bacterial burden is high.  These data suggest that a crosstalk between TLRs is  critical to  induce IL-12p40 expression and generate efficient acquired immunity.


译文:
已知Toll样受体为IL-12p40的一种诱导因子。低剂量Mtb感染后,体内IL-12p40诱导需要Toll样受体的参与。体外研究表明,Mtb感染后,TLR2与TLR9均可通过巨噬细胞与树突细胞介导IL-12p40表达。 有趣的是,研究发现TLR2或TLR9缺陷小鼠均对Mtb不敏感。但TLR2与TLR9缺陷小鼠即便雾化吸入低剂量Mtb也容易发生感染。而高剂量Mtb下,TLR9缺陷小鼠敏感性明显增加,表明细菌含量较高的情况下TLR2不足以进行代偿。  这些数据表明TLR间的互作对诱导IL-12p40表达及形成获得性免疫具有重要作用。


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com