鑫达医学翻译公司-最好的医学翻译、病历翻译、药学翻译、sci论文翻译、生物翻译网站!您最好的医学论文翻译合作伙伴!
设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
首页 > 医学翻译 >

医学翻译样例

发布者:鑫达医学翻译 发布时间:2013-03-15 8:50:52 阅读:

原文:
As  this is  a  relatively newly identified subset, we   are   still learning about the complexity of  Th17   cells   and Th17-derived cytokines. Recent data suggest a broader and more complex role for   these cells   and  cytokines in   different  infections including intracellular bacteria, fungi and virus at different mucosal surfaces.  Indeed, Th17  cells  and Th17  derived cytokines were shown to be  key  inducers of  inflammation and tissue damage in  animal models of  autoimmune diseases and infection. Therefore, the balance between Th17   mediated protection and pathology is  key   in  defining the outcome of  infections at the mucosa. Understanding this fine  balance is central in  developing new and improved preventive and therapeutic strategies.


译文:
Th17细胞为新发现的亚类,我们对其复杂性及Th17来源的细胞因子开展研究。近期研究表明,这些细胞及细胞因子在胞内细菌感染、真菌感染及病毒感染等方面具有重要作用。Th17细胞及其相关细胞因子是自身免疫疾病动物体内炎症发生与组织损伤的主要诱导因子。此外,也是动物发生感染的主要诱因。Th17介导的蛋白表达与病原体间的平衡为衡量粘膜感染预后的主要指标。明确两者间的平衡对改善及研发新的免疫疾病预防、治疗方案有重要意义。


鑫达医学翻译公司本着“专业、专注、诚信、共赢”的原则,旨在为广大客户提供生物学、医学、药学材料的口译与笔译,业务范围为医学英语翻译病历翻译医学文献翻译药学翻译医疗器材翻译医疗器械翻译SCI医学论文翻译写作与投稿,宣传册制作,项目申报材料及医疗类中英文网站的建设工作。
联系方式

免费咨询电话:400-6870-112
传真:0531-88956115
地址:山东省济南市高新区舜华路2000号舜泰广场6号楼27层CD区
邮箱: trans@xdtrans.com